M&G reports bumper year for retail in Welsh new town