Milestone Apartments REIT acquires Legacy Heights Apartments in Denver