Real estate finance duo join Hogan Lovells