Aviva Investors improves medium-term outlook for commercial real estate