True North Apartment Reit makes Ontario off-market acquisition