Tricon Capital Group acquires single-family rental portfolio in Charlotte